"Footlight", la única novela de Chaplin, sale a la luz
La única obra de ficción del cómico Charles Chaplin (1889-1977), “Foothlight” escrita en 1948 se hace pública treinta años después de la muerte de este querido cómico. Un libro, que en unas 34.000 palabras desarrolla la historia oscura y nostálgica que se hace visible en “Candilejas” (“Limelight”), el último gran éxito cinematográfico de Chaplin.
Charlot en "Candilejas" |
Al igual que la
película, “Foothlight” transcurre en Londres y cuenta el drama de Calvero, un payaso alcohólico y envejecido que evita
que una bailarina se suicide, profundizando aún más en el estado emocional de
estos dos personajes Mediante las palabras de Calvero, el público puede ver
la situación emocional por la que pasaba el cineasta británico antes de su
exilio a Europa tras “la caza de brujas”
impulsada por Edgar Hoover a
principios de los años 50.
“Yo sé que soy gracioso pero los agentes piensan que mi tiempo ha pasado. ¡Dios! Sería fantástico conseguir que se tragaran sus propias palabras. Eso es lo que más odio de envejecer, el desprecio y la indiferencia que te demuestran. Piensan que no sirvo… Es por ello que sería maravilloso volver… Quiero decir que sería sensacional conseguir que se partieran de risa…”, relata Calvero.
De acuerdo con David Robinson, biógrafo de “Charlot, Chaplin fue un “gran blanco” de Hoover, pero no le fue sencillo enfrentarse al “hombre más querido del mundo durante treinta años”.
En palabras que, la
propia co-directora del proyecto, Cecilia
Cenciarelli explicó al diario británico The Guardian: “ “Footlights” tiene
sombras. Es la historia de un cómico que ha perdido a su publico, escrita por
un cómico que en ese momento había perdido a su público, al que la prensa de la
época definía como un ex comediante y un ex director de cine (…) explica por
qué Calvero tiene pesadillas, por qué el público está tan desencantado”.
Las distintas
partes de la obra, manuscritos y guiones mecanografiados, permanecieron en el
archivo oficial de Charlie Chaplin, en Suiza durante décadas, hasta que su
familia decidió traspasar más de 150.000 objetos a la Cinemateca de Bolonia, que
se encargo de digitalizar todos los trabajos del director y que ahora publica
la novela.
Robinson, sin el cuál hubiera sido imposible organizar todo este material, ha incluido este libro en “El mundo de Candilejas” (“The World of Limelight”). El biógrafo asegura que la novela la escribió Chaplin para sí mismo. Un actor criado en un barrio pobre londinense que dejó su país a principios del siglo XX. Además, afirma, que la novela muestra el lenguaje de un hombre autodidacta, que llevaba consigo siempre un diario y que se esforzaba por aprender una palabra nueva cada día.
“En cuanto tenía una palabra que le gustaba, la usaba, incluso si no era la correcta. No obstante, escribe de manera increíble. Con sus películas, él trabajaba y trabajaba hasta que salían bien, y es lo mismo con este libro. Es una buena lectura. Es raro, pero bueno”, afirma Robinson.
Escribe tu comentario