La escritora belga Amélie Nothomb publica en castellano su novela número veintiuno, Barba Azul, cuyo original en francés vio la luz en 2012. Se trata de una reescritura del cuento homónimo de Charles Perrault, publicado en 1697. «Siempre supe que algún día escribiría Barba Azul, es mi cuento preferido», dijo la autora. No es imprescindible conocer el relato original para disfrutar de esta revisión contemporánea, pero sí ayudará a apreciar muchos matices que arrojarán luz sobre la particular mirada de la escritora. En la historia de Nothomb, el acaudalado y siniestro aristócrata Barba Azul se llama Elmirio Nibal y Milcar, es español y vive en un hotel parisino. Allí recibe a su nueva inquilina y heroína de la novela, Saturnine, una joven belga con quien inmediatamente entablará una pugna dialéctica que vertebrará la historia. La ironía, las apreciaciones filosóficas, la perturbada imaginación y la tensión características de la pluma de Nothomb esta vez adaptando un clásico.
Escribe tu comentario